Como aprender inglês com filmes e séries

Pode parecer besteira, e até clichê, mas aprendi muito assistindo filmes e séries em inglês. Sempre digo que cerca de 50% do que eu aprendi foi na sala de aula, com um professor (afinal, precisamos aprender as regras de gramática, quando usar tal estrutura, etc.) e os outros 50% foram por fora.

Isso quer dizer que basta eu sentar na frente da TV ou do computador, ligar a Netflix e começar a ver aquela série que eu adoro, e assim vou sair falando inglês perfeitamente? Não é bem assim. Primeiro, porque filmes e séries usam gírias, expressões idiomáticas, no caso de sitcoms (como Friends), algumas piadas só fazem sentido no contexto em que estão inseridas (principalmente se forem políticas ou culturais). E depois porque os diálogos quase nunca obedecem às regras gramaticais. E tudo bem! Você também não fala português seguindo todas as regras que aprendeu na escola, certo?

Mas dá sim para aprender muito com filmes e séries. Então, presta atenção nessas dicas!

1. Escolha o conteúdo (filme ou série) que você gosta.

Quando fazemos algo de que gostamos, tudo fica mais fácil. E com o inglês não é diferente. E aprendemos com mais facilidade quando fazemos algo por diversão, por prazer, e não por obrigação. Você pode pedir algumas dicas para seu professor ou sua professora, mas lembre-se de que, como você, ele(a) também tem suas preferências e vai sugerir programas que são do seu gosto. E isso é pessoal. Assim, procure algum conteúdo que realmente te interesse.

2. Comece com passos pequenos.

Não tente logo de cara assistir a um filme como A Origem (que é complicado de entender e longo), porque não vai funcionar e você vai se frustrar. Comece com sitcoms, aquelas comédias de situação, que têm episódios curtinhos, de 20 minutos. E assista UM DE CADA VEZ! Nada de maratonar. Você sequer precisa assistir ao episódio de uma vez; pode quebrar em pedaços menores e focar em um aspecto: vocabulário, pronúncia, alguma estrutura gramatical… Assim, você com certeza dará conta e não ficará cansado. Uma boa dica para iniciantes é assistir a animações, como as da Disney ou da Pixar. Como o público-alvo desses filmes é infantojuvenil (digo em teoria porque eu amo!), a linguagem é mais acessível.

3. Escolha um conteúdo com o qual você esteja familiarizado.

Sabe aquela série ou filme que você já perdeu as contas de quantas vezes assistiu? É justamente com esses que você tem que começar. Exatamente por já ser uma narrativa conhecida, fica mais fácil acompanhar no áudio em inglês, e entender as situações, captar vocabulário e outras estruturas.

4. Faça anotações

Priorize um tópico de cada vez. Vocabulário, gramática, pronúncia, gírias... E anote palavras e estruturas novas num caderno. Anote a palavra, o significado, um sinônimo, um exemplo. E volte a consultar de vez em quando. Não adianta só anotar e depois esquecer de revisar.

5. Procure manter o áudio original em inglês e legendas

E, por fim, parece óbvio, mas não é. Não tente assistir logo na primeira vez sem as legendas. Até eu uso legendas em inglês, porque nem sempre escuto o que os personagens estão dizendo (barulhos da rua, de casa mesmo, o áudio do filme pode ser baixo demais - Star Wars é assim. Os efeitos sonoros são altos, mas os diálogos são bem baixos). Comece com o áudio em inglês e as legendas em português. Conforme você avança nos seus estudos, assista novamente com legendas em inglês até finalmente sentir confiança suficiente para tirar as legendas e ficar apenas com o áudio.

Essas dicas foram úteis para você? Quer aprender mais? Entre em contato para agendar um horário de nivelamento!